译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
等(deng)到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
僧人的禅(chan)房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
(68)著:闻名。
③ 直待:直等到。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
14.出人:超出于众人之上。
笃:病重,沉重